Entraram no trem o vendedor de balas e o cantador. Trem cheio. Rapaz começa a oferecer bala no trem. "Olha a bala, olha a bala." Cantador dá início à música Trem bala. "Não é sobre ter todas pessoas do mundo pra si..." Naquele exato momento, os dois - vendedor e cantador - passam a se ver como adversários, pois os passageiros darão dinheiro a um ou a outro. Então, eles se desentendem e aí tem bala no trem, de verdade. É aquele corre-corre, empurra-empurra, viola na cabeça, balas espalhadas, arma na mão. Mais tarde, naquele mesmo dia, os passageiros que presenciaram a briga e que conseguiram sair ilesos do vagão, ainda assustados, mas já em seus lares, seguram seus filhos no colo, como na música e suspiram um tanto tristes, pensando em como a vida poderia ser mais doce se só existissem balas de caramelo e ninguém tivesse de se sujeitar a subempregos para ganhar a vida.
